fbpx

Грабли в славянской традиции — часть 2

В некоторых ситуациях грабли могли сулить беды: предвещать ссору, если бросить их на поле зубьями кверху, как полагали словенцы, или трудные роды, если беременная переступит через них.

Но чаще они все же приносили удачу. Чтобы у овец было много молока, сербы оставляли грабли в загоне «переночевать». Чтобы лен был высоким, поляки при севе льна ставили грабли на поле. А чтобы продажа волов или коров была удачной, и животное не возвращалось домой, в Боснии хозяин перед продажей проводил граблями по хребту животного.

В Сербии бездетные супруги шли к мельнице, и муж загребал граблями воду, а жена набирала ее и пила, чтобы забеременеть. Помогали грабли и молодым сербским девушкам: в канун Юрьева дня они садились верхом на грабли, объезжали вокруг дома и приговаривали: «Како грабуље грабе, тако се и младићи грабили за мене» (Как волочатся грабли, так пусть и парни волочатся за мною).

А как применяли грабли ваши бабушки и дедушки (или вы сами)? Только по прямому назначению или использовали их время от времени и в магических ритуалах? 😉

Источник: «Славянские древности» Этнолингвистический словарь в 5-ти тт. / Под общей ред. Н. И. Толстого.
rake

Грабли в славянской традиции — часть 1

Казалось бы, предназначение граблей всем известно, но древние славяне использовали их не только для сбора сена и листьев, но и в защитных ритуалах.

Словенцы с их помощью защищались от грозы: выбрасывали грабли под стреху (крышу) зубьями кверху, чтобы «рассечь» тучу. Интересные ритуалы с граблями для защиты скота проводили сербы. Чтобы защитить его от змей и ведьм, хозяйки гребли возле своих загонов для скота и говорили: «Ја не грабим туђе, него своjе» (Я гребу не чужое, а свое).

От порчи скот защищали тем, что клали на землю горячий уголь, накрывали железным противнем и «гребли» по нему граблями. При этом трижды приговаривали: «Как трещит этот уголь, так пусть треснет от мук та, кто собирается ночью испортить скотину; как я гребу по этому противню, так пусть ее в аду дерут дьяволы». Затем уголь вынимали, смешивали с пеплом или мукой и рассыпали вокруг загона со словами: «Когда она соберет весь пепел, тогда навредит моей скотине». Но и ведьмы могли противодействовать подобным мерам, описывая граблями вокруг скота магический круг…

Продолжение следует…
rake

Верёвка в славянской традиции — часть 2

Вы, возможно, видели, как во время свадебного проезда, который возвращается после венчания, веревкой перегораживают дорогу? Это древний русский обычай. Этот же способ (протягивание веревки через дорогу) восточными славянами практиковался для защиты скотины от ведьм.

Но и ведьмы использовали веревку, чтобы чинить зло. Например, натягивали ее через дорогу, по которой в Юрьев день или на Купалу должно пройти стадо коров. Восточные и западные славяне верили, что для отбирания молока у коров ведьма собирала росу веревкой (а также уздечкой и др.), с которой потом текло молоко. В поверьях украинцев, лужичан и южных славян ведьма с этой же целью доила веревку (или пояс), перекинутую через потолочную балку, и с нее текло молоко.

В Костроме важное магическое значение имела веревка, бывшая в соприкосновении с покойником. Такой веревкой подпоясывалась ведьма, отправлявшаяся в ночь на Ивана Купалу «отбирать спор» (спор от др.-рус. спорыня – обилие, урожай) с чужих полей.

Более подробную интересную информацию вы найдёте в книге: «Славянские древности» Этнолингвистический словарь в 5-ти тт. / Под общей ред. Н. И. Толстого.
rope

Теперь наш комикс можно читать на Межславянском языке!

Хорошие новости! Теперь наш комикс можно читать на Межславянском языке! Благодарим переводчиков Рафаила Гаспаряна, Глеба Синченко и Михала Свата из инициативной группы по развитию межславянского языка!

Загрузить комикс: https://slovene.online/isv/komiks-diky-vepr/

Группа ФБ: https://www.facebook.com/groups/interslavic/
cover

Верёвка в славянской традиции — часть 1

Обычная для нас веревка у древних славян служила оберегом. Она защищала от порчи и даже помогала обезвредить нечистую силу.

Перед венчанием северорусские славяне обвязывали веревкой (поясом, рыболовной сетью) по голому телу жениха и невесту, чтобы предохранить их от порчи, а сербы с этой же целью окружали веревкой постель роженицы и ребенка. Ребенка и беременную женщину, а также просто красивую девушку можно было защитить от порчи, повязав на руку красную веревку или ленту. И вообще опоясывание веревкой было одним из способов создания магического круга, который обеспечивал неприкосновенность и безопасность находящегося в нем человека.

Тростниковой веревкой можно было связать вампира, накинув ему на шею петлю, как считали македонцы. Поляки верили, что веревка, сплетенная из девяти лыковых полосок, пригодна для поимки водяного, а от мары, душащей людей по ночам, можно избавиться, избив ее веревкой или поясом.

Продолжение следует…
rope